ENG:

I've been quiet in the media for some time, but do not worry, I'm currently working on my projects. I even have a commissioned illustration, ready to be published. I just need to wait for the commissioner to make his own post, so the surprise-effect won't be spoiled (or at least that's the appropriate tactic I've figured out, looking at other artists).

If I had an option, I would have posted my modified version of the training game from Godot a couple of weeks ago. The only thing is that the jurisdiction of Newgrounds does not allow this, which is understandable: copyright, all the kind of stuff.

Over the past month, I've had a lot of ideas for implementations. One of them is working on the game. So far, the project is in a very raw state, but I will gradually bring it to at least a working demo version. And specifically, I will definitely be able to post it as my own, first original game.

I also conceived a fan-fiction story in the form of a comic book based on a RPG. I won't say which one yet, but I'll tell you sometime as soon as I think over the structure of the narrative.

Anyway, the work is on, and I'm still here! :D

RUS:

Я довольно долго не постил ничего в медиа, но не переживайте, я ещё работаю над проектами. У меня даже сделана заказная иллюстрация, готовая к публикации. Мне просто нужно подождать, чтобы заказчик сделал свой пост, дабы эффект сюрприза не был испорчен (или как минимум я предполагаю такой подход лучше всего работает, глянув на других художников).

Была бы воля, я бы ещё пару недель назад выложил свою модифицированную версию тренировочной игры от Godot. Только юрисдикция Newgrounds не позволяет такое, что я в целом понимаю: копирайт, все дела.

За последний месяц у меня появилось много идей для реализаций. Одной из них является работа над игрой. Пока что проект находится в очень сыром состоянии, но я постепенно буду доводить его, как минимум, до рабочей демо-версии. И конкретно его я точно смогу выложить как собственную, первую авторскую игру.

Ещё я задумал фанфик-историю в виде комикса по одной ролевой игре. Пока что не буду говорить какая именно, но как-нибудь расскажу, как только продумаю структуру повествования.

Также я пробую написать стихотворение, которым тоже, вероятно, я позже поделюсь.

В общем, работа идёт, и я ещё тут! :D

ENG:

So, today I decided to expand my content to other social medias, starting with VKontakte. For now all my social media will have mostly the same artworks as in Newgrounds just for different audience (by language factor). After certain period of time I may consider to make some unique variation in each profile, but for now I only plan to expand a scope of possible audience.

Link to the VKontakte profile: https://vk.com/delontorhidel

RUS:

Итак, сегодня я решил распространить свой контент на другие социальные сети, начиная с ВКонтакте. На данный момент во всех моих соц. сетях будут в основном те же работы, что на Newgrounds, просто для разной аудитории (по языковому признаку). Через какой-то период времени я, возможно, подумаю о том, чтобы внести уникальную вариативность в каждый профиль, но пока я планирую только расширить круг возможной аудитории.

Ссылка на профиль ВКонтакте: https://vk.com/delontorhidel

Happy New Year! I hope everyone have a good time today! So, today I got my very first graphic tablet (yep, all artwork and animations I had made only with mouse and keyboard before today)! The model of tablet is H950P. I tried it out and it works great! With the tablet I made a little comedy comic. Have a good day and see ya next time!