ENG:

With the new posts, I decided to open up more social media to get a bigger audience scope. This time it's X (Twitter) and Instagram (which I once led, but with the events of recent years, I tried to wait for the disasters in the world to subside, but decided to speed up the process of its restoration). In the coming months, I will try to introduce variety and regularity to promote my content. In the meantime, I'll continue working on a video.

RUS:

С новыми постами я решил открыть больше социальных сетей для большего охвата аудитории. На этот раз это X (Твиттер) и Инстаграм (который я однажды вёл, но с событиями последних лет пытался дождаться стихания катастроф в мире, однако решил таки ускорить процесс его восстановления). В ближайшие месяцы я попробую вносить разнообразие и регулярность для популяризации своего контента. А пока я продолжу работу над кое-каким видеороликом.

(Media links / Ссылки на медиа)

Instagram: https://www.instagram.com/delontorhidel

X (Twitter): https://x.com/DelonTorhidel

RUS:

Сегодня мне исполнился 21 год! Ещё один период наполненный событиями и достижениями, счастливыми и печальными, радостными и разочаровывающими. Я вновь вспомнил людей, чьё существование позволяет мне двигаться дальше и проходить через многие трудности. И всё же ощущается, что чего-то за это время мне не хватает...

Я чувствую некоторую апатию, лень... У меня есть желание творить, создавать что-то уникальное, важное для других людей. И в то же время есть какое-то бессилие, отсутствие пыла к какому-либо труду и общая усталость. Словно в моих действиях если и есть толк, то самый мизерный. В этом также и причина того, почему я так долго не делал никаких постов за последние месяцы.

Надеюсь, в предстоящем для меня году моя продуктивность возрастёт. Я в последнее время пробую изучать проблему прокрастинации и борьбы с ней. И если повезёт, в этом месяце будут выпущены свежие посты.

Так или иначе, праздник удался и я этому непременно рад!

ENG:

I turned 21 today! Another period filled with events and achievements, happy and sad, joyful and disappointing. I once again remembered the people whose existence allows me to move on and go through many difficulties. And yet it feels like I'm missing something during this time...

I feel some apathy, laziness... I have a desire to create, make something unique and important for other people. And at the same time, there is some kind of impotence, lack of zeal for any kind of work, and general weakness. It's like there's only a tiny amount of sense in my actions. This is also the reason why I haven't posted anything for so long for the past few months.

I hope that my productivity will increase in the coming year. I've been trying to study the problem of procrastination and dealing with it lately. And if we're lucky enough, fresh posts will be released in this month.

Anyway, the holiday was a success and I am certainly glad of it!

ENG:

I've been quiet in the media for some time, but do not worry, I'm currently working on my projects. I even have a commissioned illustration, ready to be published. I just need to wait for the commissioner to make his own post, so the surprise-effect won't be spoiled (or at least that's the appropriate tactic I've figured out, looking at other artists).

If I had an option, I would have posted my modified version of the training game from Godot a couple of weeks ago. The only thing is that the jurisdiction of Newgrounds does not allow this, which is understandable: copyright, all the kind of stuff.

Over the past month, I've had a lot of ideas for implementations. One of them is working on the game. So far, the project is in a very raw state, but I will gradually bring it to at least a working demo version. And specifically, I will definitely be able to post it as my own, first original game.

I also conceived a fan-fiction story in the form of a comic book based on a RPG. I won't say which one yet, but I'll tell you sometime as soon as I think over the structure of the narrative.

Anyway, the work is on, and I'm still here! :D

RUS:

Я довольно долго не постил ничего в медиа, но не переживайте, я ещё работаю над проектами. У меня даже сделана заказная иллюстрация, готовая к публикации. Мне просто нужно подождать, чтобы заказчик сделал свой пост, дабы эффект сюрприза не был испорчен (или как минимум я предполагаю такой подход лучше всего работает, глянув на других художников).

Была бы воля, я бы ещё пару недель назад выложил свою модифицированную версию тренировочной игры от Godot. Только юрисдикция Newgrounds не позволяет такое, что я в целом понимаю: копирайт, все дела.

За последний месяц у меня появилось много идей для реализаций. Одной из них является работа над игрой. Пока что проект находится в очень сыром состоянии, но я постепенно буду доводить его, как минимум, до рабочей демо-версии. И конкретно его я точно смогу выложить как собственную, первую авторскую игру.

Ещё я задумал фанфик-историю в виде комикса по одной ролевой игре. Пока что не буду говорить какая именно, но как-нибудь расскажу, как только продумаю структуру повествования.

Также я пробую написать стихотворение, которым тоже, вероятно, я позже поделюсь.

В общем, работа идёт, и я ещё тут! :D

ENG:

So, today I decided to expand my content to other social medias, starting with VKontakte. For now all my social media will have mostly the same artworks as in Newgrounds just for different audience (by language factor). After certain period of time I may consider to make some unique variation in each profile, but for now I only plan to expand a scope of possible audience.

Link to the VKontakte profile: https://vk.com/delontorhidel

RUS:

Итак, сегодня я решил распространить свой контент на другие социальные сети, начиная с ВКонтакте. На данный момент во всех моих соц. сетях будут в основном те же работы, что на Newgrounds, просто для разной аудитории (по языковому признаку). Через какой-то период времени я, возможно, подумаю о том, чтобы внести уникальную вариативность в каждый профиль, но пока я планирую только расширить круг возможной аудитории.

Ссылка на профиль ВКонтакте: https://vk.com/delontorhidel

Happy New Year! I hope everyone have a good time today! So, today I got my very first graphic tablet (yep, all artwork and animations I had made only with mouse and keyboard before today)! The model of tablet is H950P. I tried it out and it works great! With the tablet I made a little comedy comic. Have a good day and see ya next time!